San Diego plays host to Buffalo in the American League playoff & the Bills proceed to tear the local boys apart. The San Diego Chargers were heavy pre-game favorites, but they can't cope with an inspired Buffalo team who whips them 23 to 0. LS - Spectators in stands of open-air stadium. Panning high angle LS - San Diego Chargers quarterback John Hadl (no. 21) punting from Buffalo goal line; Butch Byrd (no. 42) catches for 10 yd gain. Panning h/a LS - Buffalo Bills quarterback Jack Kemp (yes, that Jack Kemp; no. 15) passing to receiver for 18 yd gain. Panning h/a TLS - Jack Kemp passing to receiver for touchdown. Panning h/a LS - Butch Byrd running for 76 yd touchdown on punt return. Panning h/a LS - Jack Kemp passing to Bo Roberson for 52 yd gain, Roberson knocked out of bounds. Panning h/a LSs - Bills kicker Pete Gogolak kicking field goals. LS - Scoreboard.